Alemania
VOLVIENDO A LA
PETRIFICACION
Desde tu despedida
la voz en la vela
quema continuamente
en la ventana.
Certeza dió alimento
a la llama
que tú vinieses
un día
y llamas en la
puerta pesada
de piedra.
La mujer anciana,
la reconoces?
Cuéntale de tu vida
mientras que ella
apaga la vela,
que llamó tu nombre.
Esto es
tu paso atrás,
quítate tu carne
como un abrigo
y sea bienvenido,
tú no eres un forastero.
A tu madre,
la piedra gris arrugada
te han devuelto.
+++
Siegfried Schreck - 1987
Traducción en español:
Sieglinde Mittner de Medina