|
Palestina: Un Estado sin
Patria
Mumía Abú-Jamal
La elección presidencial de
Barack Obama ha electrizado
tanto al mundo, que las
expectativas han pasado de lo
real, al mundo del absurdo.
Algo de eso es evidentemente
impulsado por las corporaciones
de los medios de comunicación,
que ya no dan las noticias, sino
que se dedican a dar lo que se
puede llamar, "pre-noticias",
porque tienden a predecir lo que
va a (o podría) pasar, para que
la competencia no se les
adelante en la primicia. Y como
en vez de noticias dan su
opinión, hacen de Obama un líder
mundial en formas que son
simplemente irracionales.
Esto se vió en la campaña
electoral por la presidencia de
Irán, donde los reportajes
llegaron a predecir el triunfo
de Mir Hossein Moussavi,
candidato de la oposición, y la
caída del irascible Mahoud
Ahmadinejad. Como ya habían
predicho el resultado, los
comentaristas se dedicaron a
opinar sobre la influencia
global de Obama en las
elecciones. (En lo que a
elecciones robadas se refiere,
¿acaso millones de
norteamericanos salieron aquí a
las calles a protestar las
elecciones del 2000, que sí
fueron robadas?)
Del mismo modo, mucho reportaje
se centró en la línea dura de
Obama con los israelíes, porque
en su discurso en Cairo, Egipto,
él pidió que se congelen los
asentamientos israelitas en
territorio Palestino.
Tan parcializada en favor de
Israel es la política
norteamericana que pedir parar
la construcción en territorio
ilegalmente ocupado, es visto
como, "línea dura."
Por su lado, la derecha israelí,
(muchos de ellos apoyan al
recientemente electo Presidente
Binyamin Netanyahu), ha
empapelado Tel Aviv con imágenes
de Obama con turbante árabe
(conocido como kaffiyeh),
adornadas con las frases, "Odia
a los Judíos", y "Anti-Semita"
en inglés y hebreo (alusión al
nombre musulmán de Obama y a su
ascendencia familiar.)
"Congelar" una situación
básicamente injusta es preservar
el status quo, mantener las
cosas como están--una forma de
gobernar que pone al pueblo
palestino en una situación
injusta que no se puede tolerar.
Además, Netanyahu anunció
recientemente su esencial
rechazo de la "congelación"
pedida por Obama, y su supuesto
apoyo al establecimiento de un
estado Palestino --aunque
desmilitarizado, con sus
relaciones exteriores
controladas por Israel.
Este solo sería un estado del
modo que los antiguos Batustanes
de Africa del Sur fueron
"territorios independientes",
(esto es, jamás lo fueron.)
A los palestinos les han robado
sus tierras y las han
despedazado para construir
pueblos, han encarcelado a su
parlamento, les racionan su
propia agua, y sus casas has
sido demolidas con máquinas
niveladoras, mientras los
líderes de occidente se llenan
la boca hablado del "proceso de
paz," que en resumidas cuentas
es congelar la opresión.
Mientras tanto, Israel, (no sólo
el poder militar más poderoso de
la región, si no también un
estado con armas nucleares no
declaradas,) acepta la idea de
un estado Palestino, sólo si es
desmilitarizado --y a eso se
considera progreso!
Traducción libre del
inglés enviado
por Fatirah,
litestar@aol.com , hecha en
REFUGIO DEL RIO GRANDE, Texas,
EE.UU.
Gentileza::
refugioriogrande@aol.com
paginadigital |
