projeto gráfico & logomarca
floriano martins

conselho editorial
alfonso peña (costa rica)
benjamin valdivia (méxico)
bernardo reyes (chile)
mirian paglia costa (brasil)
soares feitosa (brasil)

artista plástico convidado
eduardo eloy (pinturas & xilogravuras)

traduções
vania lacerda

apoio cultural
jornal de poesia

crédito das fotografias
campos de carvalho © lígia campos de carvalho, com intervenção gráfica de tereza yamashita
eduardo eloy © arnaldo fontenele, isa magalhães
fou tchou li ©georges dumas
guillermo fernández © arturo lópez hernández
pedro granados © sobeida de jesús

banco de imagens
acervo edições resto do mundo

os artigos assinados não refletem necessariamente o pensamento da revista
agulha não se responsabiliza pela devolução de material não solicitado
todos os direitos reservados © edições resto do mundo

colaboradores
alfredo fressia (alfress@originet.com.br)
augusto contador borges(contador@unisys.com.br)
cláudio willer (cjwiller@uol.com.br)
cristina castello (cristinacastello@fibertel.com.ar)
eduardo eloy (eduardoeloy@zipmail.com.br)
floriano martins (floriano@secrel.com.br)
guillermo fernández(gfernandez@nacion.co.cr)
nelson de oliveira (oliveira.e.cia@uol.com.br)
pedro granados (pedro_granados@hotmail.com)
sérgio lima (sergiocflima@ig.com.br)
vania lacerda (vaniateles@bol.com.br)
víctor sosa (sunya@prodigy.net.mx)

conversa com a agulha
floriano martins (floriano@secrel.com.br)
cláudio willer (cjwiller@uol.com.br)